Italian edition, 2004

The "Stroke of Luck" Haberdashery Shop

OT: Sitničarnica "Kod srećne ruke", 327 pages, Narodna knjiga, Belgrad 2000

Adam Lozanić, a young newspaper proof-reader in today's Belgrade, is asked to carry out an unusual task - to edit the book "My Memorial" by a certain Anastas Branica that was printed several decades previously. But reading the book has a strange effect on Adam: he really gets into it, in the truest sense of the word - he lives in it like a parallel universe and encounters other readers there who have the same gift as him.
Petrović skilfully interweaves the fates of several people, beginning in different places at different times, and thus draws an intricate picture of the developments in twentieth-century Yugoslavia. But at the same time his novel is about reading as a refuge from the external world and writing as a transformation of reality into a work of art; the reader assumes an equally creative role to the writer because both have the power to bring the text to life.

 

 

Serbian first edition, 2000
French edition, 2006